Français Un étymon germanique représenté par le français borde, le moyen néerlandais bert, bart, l’anglais board (« planche, panneau, plaque de bois ») suppose l’existence de bard (« planche ») en ancien français dont bardeau serait le diminutif. Les représentants de *bard dans le domaine gallo-roman n’ont pas le sens de « planche de bois », mais régulièrement celui de « boue, dalle à paver », et sont principalement issus du domaine occitan → voir barder, bardir et bardure.
Français Probablement le diminutif de bard → voir taille et tailler.

Corse : scàndula (co) ;
Gallo : aossene (*), arcelet (*) ;
Occitan : planca de fusta (oc) ;
[]